3月24日から28日までの間に、方國(guó)強(qiáng)副市長(zhǎng)を初めとする常州市経済代表団がヨーロッパで経済貿(mào)易イベントを開(kāi)催した。ヨーロッパ滯在期間、代表団は「中國(guó)常州ードイツエッセン(Essen)相互提攜セミナー」を開(kāi)き、市幹部が常州ーエッセン共同記者會(huì)見(jiàn)とドイツヘルフォルト市ドイツ商工企業(yè)連結(jié)會(huì)に出席し、會(huì)社と機(jī)構(gòu)を12社訪問(wèn)した。これはドイツエッセン市との全面的な提攜をさらに推進(jìn)し、エッセン商工會(huì)、エッセン経済促進(jìn)局などの機(jī)構(gòu)との交流を深化させ、メトラー・トレド(Mettler-Toledo)、ビューラー(Buhler )、ベニヤ(Wemhoener)、ベンテラー(Benteler)等の8個(gè)の交渉中のプロジェクトをしっかりと推進(jìn)させ、いくつのプロジェクトの情報(bào)を獲得し、積極的な成果をあげることになった。
エッセン市はドイツの十大都市の一つ、Ruhrg-ebiet工業(yè)區(qū)の中心都市でもある。それに、常州市と全面的な提攜を行っている重要都市でもある?，F(xiàn)在、両市は友好都市関係を結(jié)び、中獨(dú)イノベーション園區(qū)プロジェクトが中歐城鎮(zhèn)化パートナーシップ重要支援プロジェクトに入れられ、雙方は経済貿(mào)易、科學(xué)技術(shù)、教育、衛(wèi)生等の分野で提攜を行っている。
|
