|
3月28日午前、市共産黨委員會宣伝部、常州対外文化交流協(xié)會、市カメラマン協(xié)會が共同主催する『常州スルー・ザ・レンズ』寫真集の出版記念會兼「國內(nèi)外カメラマンの常州スルー・ザ・レンズ」の寫真展の開幕式が運(yùn)河五號創(chuàng)意ストリートで開かれた。
市共産黨委員會常務(wù)委員、徐纓宣伝部部長が出席し、挨拶をした。 市リーダーの楊建、王成斌、張暁霞と國家外文出版社解琛副編集長が列席した。
関係部門の責(zé)任者及び市カメラマン、外國友人、社會各界の代表ら百人あまりが參加した。
中國語と英語版がある『常州スルー・ザ・レンズ』寫真集は當(dāng)市初めて外國人によって編集され、當(dāng)市の様子が描かれる総合的な寫真集である。アメリカ、ギリシャ、スペイン、オランダ、オーストラリア、日本からのカメラマン6名、及び國內(nèi)で有名なカメラマン李少白、黃一鳴はレンズで十萬枚近くの常州の寫真を記録した?？@密な選択により、幾度もの訂正を重ね、最後に469枚の寫真を?qū)懻婕诉x定し、國家外文出版社によって出版された?！?/span>
同寫真集は同出版社を通じ、20あまりの外國図書機(jī)構(gòu)に刊行、広め、及び出版権の取引をする予定である?！竵碓?/span>6日、同寫真集はイギリスのロンドンに運(yùn)ばれ、16日開催予定の2012年ロンドンブックフェアに參加する」予定である。
今回の寫真展は4月5日までに続く予定である。 |
