端午節(jié)（端午の節(jié)句、今年は6月7日）の連休が終わった。三連休で約1億人が旅行に出かけ、観光収入は393億3千萬元（約6156億円）に上った?！?
〇旅行者數(shù)は延べ約1億人、観光収入は393.3億元に
中國文化・観光部（?。─谓y(tǒng)計(jì)データによると、今年の端午節(jié)の連休期間（6月7日～9日）中、國內(nèi)旅行に出かけた人の総數(shù)は延べ9597萬8千人、前年同期比7.7％増加した。観光収入は同8.6％増の393億3千萬元。北京の頤和園や円明園、そして一部の景勝地は入場料の無料・割引など優(yōu)待措置を?qū)g施したことで、観光客はより多くの恩恵にあずかった。
〇主流は短距離旅行
今年の端午節(jié)連休は「高考（全國大學(xué)統(tǒng)一入試）」と重なったため、學(xué)生の移動はやや減少した。とはいえ、全體的な移動ニーズは依然として高かった。また、「1日から3日間」を旅行期間とする短距離周辺旅行が主流となり、全體の58％を占めた。海外旅行客のうち、「4日間の休暇取得と繋ぎ合わせて9日間の長期休暇」という方法を選び、海外で休暇を楽しんだ人もいた。
〇十大観光客送り出し地を発表 旅行の主力は「80後」と「90後」
端午節(jié)連休中に旅行出た人の主力となったのは、「80後（1980年代生まれ）」と「90後（1990年代生まれ）」。また、今年の端午節(jié)連休中の観光送り出し地トップ10は、上海・蘇州・広州・北京・無錫・杭州・常州・南京・武漢・深センだった。
|
