盛蕾市長(zhǎng)は10月27日、市行政センターで在上海スイス総領(lǐng)事館のSacha Bachmann総領(lǐng)事と會(huì)見した。雙方は協(xié)力を一層深め、友情を増進(jìn)することをめぐって踏み込んだ交流と意見交換を行った。
盛蕾氏は総領(lǐng)事の來訪を歓迎し、常州の経済的?社會(huì)的発展を紹介した?！弗攻ぅ工现腥A人民共和國(guó)と最も早く國(guó)交を樹立した國(guó)の一つで、多くの分野で歐州諸國(guó)の対中協(xié)力の先頭に立っており、中歐協(xié)力の促進(jìn)に対して模範(fàn)的な効果を発揮している。長(zhǎng)期にわたり、常州市は対外交流、開放的で包容的な発展理念を一貫して堅(jiān)持し、スイスとの長(zhǎng)期的かつ広範(fàn)な交流?協(xié)力を高く重視している。今後、常州市は中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)の精神を深く學(xué)習(xí)して貫徹し、國(guó)際化?世界化という視野で、國(guó)際的スマート都市を構(gòu)築するために努力していきたい。雙方は協(xié)力提攜をさらに強(qiáng)化し、共同で中國(guó)?スイス(常州)國(guó)際産業(yè)イノベーションパークを中國(guó)?スイス協(xié)力のモデルパークにすることを期待している」と表示した。
Sacha Bachmann総領(lǐng)事は、スイス系企業(yè)が常州で投資?進(jìn)出することを見るのがうれしい?！袱瑜甓啶违抓恁弗Д趣纬Ｖ葸M(jìn)出を期待する。スイスは優(yōu)れる大學(xué)と完備した生態(tài)科學(xué)研究システムを有し、常州は良好な商環(huán)境があるので、雙方はあらゆる面で交流と協(xié)力を展開し、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することを望んでいる」と話した。
常州は長(zhǎng)江デルタ地域におけるスイス企業(yè)の集積度が最も高い地級(jí)都市である?，F(xiàn)在、常州にはスイス投資企業(yè)37社があり、登録資本金計(jì)3億6900萬ドル。同時(shí)に、一部の常州企業(yè)がスイスで投資を行い、二國(guó)間協(xié)力を深めている。今年1～8月、二國(guó)間輸出入額は15億8000萬元に達(dá)し、前年同期比14.8％増加した。
|
