10月30～31日、オランダティルブルフ市長WETERINGS Theo氏を団長とする代表団が常州を訪れた。30日、丁純市長は市行政センターで代表団と會見した。
1997年、常州市はティルブルフ市と姉妹都市関係を締結(jié)して以來、経済貿(mào)易、教育、文化、衛(wèi)生など幅広い分野で交流を展開しており、著しい成果をおさめている。今年の8月、常州科學(xué)技術(shù)訪問団がティルブルフ市へ行って、プラットフォーム建設(shè)、産學(xué)研協(xié)力モデル、インキュベーションプロジェクトについて踏み込んだ交流を行った。
丁純氏は「常州はいま最適なビジネス環(huán)境の構(gòu)築に取り込み、経済のグローバル化に深く融け込み、開放の新局面の形成を加速し、より質(zhì)の高い開発の達成に努力している。両都市は協(xié)力分野を開拓し、協(xié)力成果を拡大し、友好関係を新しい段階へ押しあげることを期待している」と表示した。
WETERINGS Theo氏は今回の訪問を通して、新時代の情報技術(shù)、教育、文化分野における?yún)f(xié)力提攜をより強化することを望んでいる。
代表団は常州滯在中、田家炳高校、常州図書館、國際友誼林、運\河五號紡績博物館などを見學(xué)し、工業(yè)・情報化局、教育局、排水管理処などの部署と座談會を行った。
|
