中國共産黨江蘇省第十三回委員會(huì)第六期全體會(huì)議が7月22日から23日まで南京で開かれた。全體會(huì)議で習(xí)近平新時(shí)代の中國の特色ある社會(huì)主義思想を指導(dǎo)として、黨の第十九回全國代表大會(huì)と第十九回の第二期、第三期全體會(huì)議の旨を深く貫き、習(xí)近平総書記が江蘇に対して一連の重要な演説で指示した命令を深く実行する。上半期の仕事內(nèi)容を総括し、下半期の任務(wù)を配置し、高レベルで全面的に小康社會(huì)（ややゆとりのある社會(huì)）を建設(shè)することと長江デルタ地域一體化の発展戦略を?qū)g行することを手配する。全省の多くの黨員幹部が更に自覚的に初心を守り、使命を擔(dān)うよう動(dòng)員し、萬人団結(jié)で「強(qiáng)富美高」という新しいページを書き、高品質(zhì)の発展と豊かな成果で新中國設(shè)立70周年を祝う。
會(huì)議は省委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)により主宰され、省委員會(huì)書記の婁勤倹氏が省委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)を代表して演説し、省委員會(huì)副書記、省長の呉政隆氏が全省の経済活動(dòng)について具體的な配置を行う。
會(huì)議において、今年以來の省委員會(huì)の諸活動(dòng)が十分に肯定された。省委員會(huì)は習(xí)近平新時(shí)代の中國の特色ある社會(huì)主義思想を深く學(xué)習(xí)し、更に新しい思想で思想を解放・統(tǒng)一し、高品質(zhì)の発展を推進(jìn)して先頭に立って力強(qiáng)く進(jìn)んでいる。長期的に基礎(chǔ)を築いて長い目で未來を見て重要な事項(xiàng)を重視し、一連の重要な仕事の配置を展開し、高度の固定力でモデルチェンジとアップグレードを加速し、供給側(cè)の構(gòu)造的な改革を深く推進(jìn)し、バランスが取れた環(huán)境で仕事の主導(dǎo)権を把握する。また、引き続き人民を中心とする発展思想を強(qiáng)化し、真情で大衆(zhòng)\が関心する話題になる難題を解決し、重大な突発事件に積極的に対応し、大衆(zhòng)\の幸福感と安全感を向上させるよう努力する。黨の政治建設(shè)を全面的に強(qiáng)化し、黨建設(shè)の質(zhì)の向上に力を入れ、各方面の積極性と主導(dǎo)性と創(chuàng)造性を十分に引き出し、省全體が前より追い越し、先を爭(zhēng)っている雰囲気が出てくると思われる。省上半期の経済運(yùn)\営は全體的に安定しており、安定した中で質(zhì)を引き上げ、経済構(gòu)造は引き続き最適化され、新舊エネルギー転換は加速し、発展効果は持続的に向上し、地域総生産は6.5%増加し、戦略的な新興産業(yè)、ハイテク産業(yè)の生産額はそれぞれ8.2%と6.4%増加し、都市農(nóng)村住民所得はそれぞれ8.3%と8.6%増加した。
人民の數(shù)千年の追求を託している小康（ややゆとりのある社會(huì)）の夢(mèng)は実現(xiàn)する歴史的な関門に達(dá)した。黨中央が江蘇に対する期待と要求を深く理解し、全面的に小康社會(huì)を建設(shè)する効果について模範(fàn)的な役割を果たす?，F(xiàn)在、弱點(diǎn)を補(bǔ)う各項(xiàng)目の仕事に力を入れ、特に低所得人口の「両不愁三保障」（飲食と衣裝への心配はなくなり、義務(wù)教育、基本醫(yī)療と住居安全を歩保障）の実現(xiàn)を確保し、最大の努力を盡くして蘇北農(nóng)民の住宅條件を改善し、力を入れて居住環(huán)境と社會(huì)文明水準(zhǔn)を向上させ、小康の成果が実踐、人民、歴史に検証されるようにする。全面的に小康社會(huì)を建設(shè)する「最後の一キロ」を走り終わるだけでなく、基本的に現(xiàn)代化を?qū)g現(xiàn)することに力を入れ、高品質(zhì)の発展、高品質(zhì)の生活を?qū)g現(xiàn)することに著目し、現(xiàn)代化建設(shè)における基礎(chǔ)的戦略性のある肝心な問題に注目し、中國の特色、時(shí)代の特徴、江蘇の特徴のあり、「強(qiáng)富美高」の意味を示している現(xiàn)代化の道を探索する。
省委員會(huì)委員、省委員會(huì)候補(bǔ)委員が會(huì)議に出席した。省紀(jì)律委員會(huì)委員と彼らと関連する同志、區(qū)市、県（市、區(qū)）の同志、省所屬の大學(xué)、企業(yè)、科學(xué)研究院の黨委員會(huì)の主要同志は會(huì)議に出席し、一部分の省第十三回黨大會(huì)の基層部の代表も會(huì)議に列席した。
|
