10月28日午後、閻立書記、費(fèi)高雲(yún)市長(zhǎng)が武進(jìn)でシンガポール教育部王瑞傑部長(zhǎng)、貿(mào)易工業(yè)部張思楽部長(zhǎng)が率いる新蘇提攜理事會(huì)シンガポール川の代表を會(huì)見(jiàn)し、雙方は常州とシンガポールとの間の更なる提攜強(qiáng)化に関し、深い交流を行った。
市幹部の蔡駿常務(wù)副市長(zhǎng)、方國(guó)強(qiáng)副市長(zhǎng)と市政府徐新民秘書長(zhǎng)が會(huì)見(jiàn)に出席した。
閻書記は常州の狀況を紹介し、現(xiàn)在常州は産業(yè)構(gòu)造の更なる調(diào)整、企業(yè)の転換とアップグレードを行っている最中で、常州はシンガポールが環(huán)境建設(shè)、科學(xué)技術(shù)革新及び都市計(jì)畫などの面のノウハウを參考、導(dǎo)入し、より多くのシンガポール企業(yè)が常州で投資するのを歓迎し、常州市として、できる限りのサポートを提供し、スマートシティ建設(shè)、科學(xué)技術(shù)成果の転換、金融革新などの分野での提攜を推進(jìn)させ、互恵ウィンウィン、共同発展を?qū)g現(xiàn)させる。
王瑞傑部長(zhǎng)がシンガポールが常州との將來(lái)の提攜を大変期待している。彼は近年常州の優(yōu)れた投資環(huán)境と政策はますます多くのシンガポール人の投資を誘致し、彼らは常州でとてもよい発展を遂げている。まもなく常州で開かれる｢シンガポール・江蘇提攜理事會(huì)｣第八回會(huì)議はより多くのシンガポール企業(yè)を常州を引き寄せる。製造業(yè)などの伝統(tǒng)産業(yè)以外に、雙方は科學(xué)技術(shù)革新と現(xiàn)代サービス業(yè)などの分野で大きな提攜の可能性がある、今後シンガポールが常州との貿(mào)易交流を積極的に推進(jìn)させ、より多くの企業(yè)に常州を知り、視察にきて、常州で投資することを促進(jìn)させる。
|
